Condizioni

I. Termini e condizioni consumatori

II. Termini e condizioni clienti aziendali





I. Termini e condizioni consumatori



validità dei termini e delle condizioni
i presenti termini generali e le condizioni di vendita disciplinano tutti i contratti di vendita tra la ditta kunstdünger srl e l'acquirente. è valida la versione in vigore nel momento in cui avviene l'ordine. qualsiasi variazione sia verbale che scritta dei termini e delle condizioni generali di vendita da parte dell'acquirente sarà vincolante solo dopo la conferma scritta da parte di kunstdünger srl. 

stipulazione del contratto d'ordine
tutte le offerte non sono vincolanti. i prezzi indicati sono validi fino a successiva modifica. il contratto tra kunstdünger srl e l’acquirente viene stipulato tramite l’ordine via fax, email o online-shop e la successiva conferma d’ordine scritta da parte di kunstdünger srl. le illustrazioni, le dimensioni e il peso riportati nel materiale informativo sono soggetti a cambiamenti senza preavviso. salvo errori e omissioni. 

cancellazione dell'ordine
il cliente ha il diritto di cancellare l'ordine tramite notifica immediata per email o per fax (+39 0473 49 99 90) indirizzato alla ditta kunstdünger srl, la quale confermerà la cancellazione del contratto per iscritto. kunstdünger srl si riserva il diritto di annullare l'evasione di ordini per motivi plausibili p.e. ritardi o mancanze di pagamenti. 

prezzi
tutti i prezzi, sono intesi nella valuta indicata e soggetti a variazioni e alterazioni. i prezzi si intendono franco fabbrica (ex works) piu IVA e costi di trasporto a meno che non diversamente specificato dalla legge in vigore. 

termini di consegna
la merce ordinata viene messa a disposizione per la spedizione entro la data prestabilita con l’acquirente. i costi di trasporto sono sempre a carico dell’acquirente salvo diversi accordi. eventuali danni di trasporto devono essere comunicati sempre e subito dall’acquirente e/o destinatario dopo avvenuta consegna merce presso il vettore e presso la ditta kunstdünger srl. tali condizioni sono valide solo per trasporti organizzati dalla ditta kunstdünger srl. il trasporto è a rischio dell’acquirente. in caso di non disponibilità dei prodotti ordinati la kunstdünger srl informerà l’acquirente tramite conferma d’ordine o contatto diretto. in questo caso la kunstdünger srl si riserva il diritto di annullare il contratto. nel caso in cui l’acquirente presenti pagamenti sospesi la ditta kunstdünger srl si riserva il diritto di tenere in sospeso consegne merci o di non accettare l’ordine escludendo il risarcimento di danni. 

diritto di proprietà
la merce rimane di esclusiva proprietà del fornitore, kunstdünger srl, fino al pagamento totale della stessa e di qualsiasi altra posizione contabile aperta. 

diritto di recesso
l’acquirente ha il diritto di restituire la merce entro 14 giorni dal ricevimento per ottenere un risarcimento del prezzo d’acquisto pagato. la merce deve essere restituita nell'imballaggio originale e in perfette condizioni. tutte le spese di trasporto sono a carico dell’acquirente, a meno che non si tratti di merce con diffetti di produzione. in ogni caso kunstdünger srl deve essere informata per iscritto della restituzione, prima che questa avvenga. il diritto di recesso non è valido per i prodotti realizzati su misura. In questi casi l’acquirente ha il diritto di uno scambio dei prodotti diffettosi. la kunstdünger srl si riserva il diritto di decidere se la merce viene scambiata, nuovamente prodotta o accreditata. Un risarcimento danni oltre al rimborso spese non esiste. 

garanzia e responsabilità
la merce fornita ha una garanzia di 24 mesi valida a partire dalla consegna merce. evidenti danni o alterazioni della merce devono essere segnalati per iscritto entro due settimane dall’avvenuta consegna. in caso di garanzia la kunstdünger srl si riserva il diritto di decidere se la merce viene scambiata, nuovamente prodotta o accreditata. la merce sostitutiva viene in genere consegnata franco domicilio. in caso di mancato avvenimento di sostituzione della merce, l’acquirente ha il diritto di retrocedere dal contratto o di richidere una riduzione del prezzo pagato. altre rivendicazioni da parte dell’acquirente, soprattutto il risarcimento danni sono escluse se non causate dalla kunstdünger srl o da terzi incaricati in modo doloso o colposo. 

copyright
kunstdünger srl ha il pieno diritto di copyright su tutti i disegni, i campioni, le foto, i progetti, i concetti, le grafiche e su qualsiasi altro materiale stampato o pubblicato elettronicamente. qualsiasi uso di tali materiali anche da terzi è possibile solo dietro autorizzazione scritta della ditta kunstdünger srl. In caso di prodotti realizzati su misura l’acquirente si assume la completa responsabilità che la kunstdünger srl non ferisce nessun copyright anche di terzi non direttamente coinvolti. 

forza maggiore
In caso di forza maggiore (guerra, catastrofi naturali etc.) la ditta kunstdünger srl è libera dall’obbligo di prestazione. se l’impedimento dura più di 30 giorni, l’acquirente ha il diritto di retrocedere dal contratto. ulteriori riscarcimenti danni o rivendicazioni di altro genre non esistono. 

aggiornamento dei prodotti
le illustrazioni e descrizioni dei prodotti riportate nel materiale informativo e sull’onlineshop possono divergere da prodotti attualmente disponibili. kunstdünger srl si riserva il diritto di fornire prodotti equivalenti. 

termini di pagamento
sono validi solo ed esclusivamente i prezzi pubblicati al momento dell’ordine. i pagamenti tramite carta di credito verranno addebitati al momento del passaggio di responsabilità. sconti in fattura non autorizzati dalla kunstdünger srl rimarranno registrati come posizioni aperte da pagare. in caso di ritardo o mancanza pagamento la ditta kunstdünger srl si riserva il diritto di applicare interessi e spese di solleciti. dopo il 3. sollecito gli insoluti verranno trasmessi a una azienda per l’incasso o all’avvocato.
coordinate bancarie: raiffeisenkasse prad am stilfserjoch, ABI 08183, CAB 58440, k/k: 000/3030/10317, IBAN IT 70 F 08183 58440 000303010317 

minimo d'ordine
il minimo d’ordine è di 25,00€ netto merce (trasporto e spese di servizio o handling esclusi). per ordini inferiori verranno addebitati 10,00€ per spese gestionali. 

privacy e protezione dei dati
l’acquirente mette a disposizione tutti i dati necessari per l’acquisto. la ditta kunstdünger srl salva i dati forniti per svolgere a norma di legge l’acquisto. kunstdünger srl garantisce i migliori standard di sicurezza possibili e si obbliga di proteggere nei limiti tecnici possibili i dati contro accesso non autorizzato di terzi. 

conclusione
se uno o piú dei sopraccitati termini e delle condizioni generali di vendita fosse invalidato, ciò non annullerebbe la validità di tutti gli altri termini. il termine invalidato sarà sostituito dalla legge in vigore. foro competente: tribunale di bolzano (I). la versione in lingua tedesca dei termini e delle condizioni generali di vendita ha validità legale. 

informazioni aziendali
i titolari sono responsabili della gestione e della direzione della ditta kunstdünger srl (zona produttiva Sinigo/Merano via j. kravogl 46-48, Italia): telefono +39-0473-499999, fax +39-0473-499990. email: info@kdbox.it



II. Termini e condizioni clienti aziendali




validità dei termini e delle condizioni
ii presenti termini generali e le condizioni di vendita disciplinano tutti i contratti di vendita tra la ditta kunstdünger srl e l'acquirente. è valida la versione in vigore nel momento in cui avviene l'ordine. qualsiasi variazione sia verbale che scritta dei termini e delle condizioni generali di vendita da parte dell'acquirente sarà vincolante solo dopo la conferma scritta da parte di kunstdünger srl. 

stipulazione del contratto d'ordine
tutte le offerte non sono vincolanti. i prezzi indicati sono validi fino a successiva modifica. il contratto tra kunstdünger srl e l’acquirente viene stipulato tramite l’ordine via fax, email o online-shop e la successiva conferma d’ordine scritta da parte di kunstdünger srl. le illustrazioni, le dimensioni e il peso riportati nel materiale informativo sono soggetti a cambiamenti senza preavviso. salvo errori e omissioni. 

cancellazione dell'ordine
il cliente ha il diritto di cancellare l'ordine tramite notifica immediata per email o per fax (+39-0473-499990) indirizzato alla ditta kunstdünger srl, la quale confermerà la cancellazione del contratto per iscritto. kunstdünger srl si riserva il diritto di annullare l'evasione di ordini per motivi plausibili p.e. ritardi o mancanze di pagamenti. 

prezzi
tutti i prezzi, sono intesi nella valuta indicata e soggetti a variazioni e alterazioni. i prezzi si intendono franco fabbrica (ex works) piu IVA e costi di trasporto a meno che non diversamente specificato dalla legge in vigore. 

termini di consegna
la merce ordinata viene messa a disposizione per la spedizione entro la data prestabilita con l’acquirente. i costi di trasporto sono sempre a carico dell’acquirente salvo diversi accordi. eventuali danni di trasporto devono essere comunicati sempre e subito dall’acquirente e/o destinatario dopo avvenuta consegna merce presso il vettore e la ditta kunstdünger srl. tali condizioni sono valide solo per trasporti organizzati dalla ditta kunstdünger srl. il trasporto è a rischio dell’acquirente. in caso di non disponibilità dei prodotti ordinati la kunstdünger srl informerà l’acquirente tramite conferma d’ordine o contatto diretto. in questo caso la kunstdünger srl si riserva il diritto di annullare il contratto. nel caso in cui l’acquirente presenti pagamenti sospesi la ditta kunstdünger srl si riserva il diritto di tenere in sospeso consegne merci o di non accettare l’ordine escludendo il risarcimento di danni. 

diritto di proprietà
la merce rimane di esclusiva proprietà del fornitore, kunstdünger srl, fino al pagamento totale della stessa e di qualsiasi altra posizione contabile aperta. 

diritto di recesso
generalmente esiste il diritto di restituire merce ordinata. ogni reso deve essere comunicato alla ditta kunstdünger srl per iscritto e deve essere autorizzato dalla stessa. per resi merci non autrorizzati la kunstdünger srl si riserva il diritto di non accettare la merce resa. la merce deve essere restituita nell'imballaggio originale e in perfette condizioni. l’acquirente deve imballare la merce resa nel miglior modo possibile per evitare danni durante il trasporto. per motivi di responsabilità, il trasporto deve essere organizzato e pagato dall’acquirente stesso. la kunstdünger srl si riserva il diritto di richiedere dei spese di handling. in caso di diffetti dei prodotti sarà la kunstünger srl a decidere se un reso sia necessario. se la kunstdünger srl ritiene necessario un reso di un prodotto diffettoso sarà quest’ultima a pagare i costi di trasporto. in qualunque caso l’acquirente è tenuto a imballare il prodotto nel miglior modo possibile onde evitare ulteriori danni durante il trasporto. in caso di realizzazioni su misura il diritto di reso è fuori vigore. la kunstdünger srl si riserva il diritto di decidere se la merce viene scambiata, nuovamente prodotta o accreditata. un risarcimento danni oltre al rimborso spese non esiste. 

garanzia e responsabilità
la merce fornita ha una garanzia di 12 mesi valida a partire dal passaggio del rischio (data documento di trasporto). evidenti danni o alterazioni della merce devono essere segnalati per iscritto entro due settimane dall’avvenuta consegna. in caso di garanzia la kunstdünger srl si riserva il diritto di decidere se la merce viene scambiata, nuovamente prodotta o accreditata. la merce sostitutiva viene in genere consegnata franco domicilio. In caso di mancato avvenimento di sostituzione della merce, l’acquirente ha il diritto di retrocedere dal contratto o di richidere una riduzione del prezzo pagato. altre rivendicazioni da parte dell’acquirente, soprattutto risarcimento danni sono esclusi se non causati dalla kunstdünger srl o da terzi incaricati in modo doloso o colposo. 

copyright
kunstdünger srl ha il pieno diritto di copyright su tutti i disegni, i campioni, le foto, i progetti, i concetti, le grafiche e su qualsiasi altro materiale stampato o pubblicato elettronicamente. qualsiasi uso di tali materiali anche da terzi è possibile solo dietro autorizzazione scritta della ditta kunstdünger srl. In caso di prodotti realizzati su misura l’acquirente si assume la completa responsabilità che la kunstdünger srl non ferisce nessun copyright anche di terzi non direttamente coinvolti. 

forza maggiore
in caso di forza maggiore (guerra, catastrofi naturali etc.) la ditta kunstdünger srl è libera dall’obbligo di prestazione. se l’impedimento dura più di 30 giorni, l’acquirente ha il diritto di retrocedere dal contratto. ulteriori riscarcimenti danni o rivendicazioni sono esclusi. 

aggiornamento dei prodotti
le illustrazioni e descrizioni dei prodotti riportate nel materiale informativo e sull’onlineshop possono divergere da prodotti attualmente disponibili. kunstdünger srl si riserva il diritto di fornire prodotti equivalenti. 

termini di pagamento
sono validi solo ed esclusivamente i prezzi pubblicati al momento dell’ordine. i pagamenti tramite carta di credito verranno addebitati al momento del passaggio di responsabilità. sconti in fattura non autorizzati dalla kunstdünger srl rimarranno registrati come posizioni aperte da pagare. in caso di ritardo o mancanza pagamento la ditta kunstdünger srl si riserva il diritto di applicare interessi e spese di solleciti. dopo il 3. sollecito gli insoluti verranno trasmessi a una azienda per i’incasso o all’avvocato.
coordinate bancarie: raiffeisenkasse prad am stilfserjoch, ABI 08183, CAB 58440, k/k: 000/3030/10317, IBAN IT 70 F 08183 58440 000303010317 

minimo d'ordine
il minimo d’ordine è di 25,00€ netto merce (trasporto e spese di servizio o handling esclusi). per ordini inferiori verranno addebitati 10,00€ per spese gestionali. 

privacy e protezione dei dati
l’acquirente mette a disposizione tutti i dati necessari per l’acquisto. la ditta kunstdünger srl salva i dati forniti per svolgere a norma di legge l’acquisto. kunstdünger srl garantisce i migliori standard di sicurezza possibili e si obbliga di proteggere nei limiti tecnici possibili i dati contro accesso non autorizzato di terzi. 

conclusione
se uno o piú dei sopraccitati termini e delle condizioni generali di vendita fosse invalidato, ciò non annullerebbe la validità di tutti gli altri termini. il termine invalidato sarà sostituito dalla legge in vigore. foro competente: tribunale di bolzano (I). la versione in lingua tedesca dei termini e delle condizioni generali di vendita ha validità legale. 

informazioni aziendali
i titolari sono responsabili della gestione e della direzione della ditta kunstdünger srl ditta kunstdünger srl (zona produttiva Sinigo/Merano via j. kravogl 46-48, Italia): telefono +39-0473-499999, fax +39-0473-499990. email: info@kdbox.it